Livre d'or

Ryudjinn, le 24/06/2014 à 18h08

L'alpha-test est la période pendant laquelle l'équipe teste le patch pour déceler les fautes de traduction, les bugs, etc. Cela diffère d'un beta-test dans le sens où les beta-tests sont ouverts au public, ce que nous ne faisons pas. Quand on sort le patch, c'est qu'on estime qu'il est assez bon pour vous être livré :)

arhmors, le 24/06/2014 à 15h02

J'ai une question. C'est quoi l'Alpha test ?

Nico, le 24/06/2014 à 11h32

Bien entendu je vous félicite pour ce boulot fastidieux et purement bénévole, merci à vous. J'en profite pour caser une remarque, dans la notice qui explique comment installer le patch (pour "The wolf among us" en tout cas), vous devriez préciser qu'il faut faire un copier-coller UN A UN des fichiers concernés (PC ou Mac), et les REMPLACER par ceux d'origine (cette question vous est demandée lors du coller des dits fichiers), sinon cela ne marche pas..

Bastientigre, le 24/06/2014 à 09h53

Merci pour vos superbes traductions qui me permettent de jouer à mes jeux préféré tout en pouvant enfin comprendre l'histoire.

VGTO, le 23/06/2014 à 20h39

Yo les mecs. Votre travail gére, continuez comme ça ! J'ai juste un petit souci, après l'intro de l'épisode 1 s2, les sous titres sont de nouveau en anglais alors que les indications reste en anglais, y a une manip particulière a faire ?

dan , le 23/06/2014 à 16h08

s'est pas la fin du monde et ça va vous êtes pas mors sa me rassure .

Julien P., le 23/06/2014 à 15h43

Super Boulot les gars, bravo et merci 1000 fois !

Julie.B, le 23/06/2014 à 15h05

Merci a vous , vous êtes des amours :)

Cohars, le 23/06/2014 à 13h41

Bonjour et merci pour l'énorme travail que vous faites ^^ Ne vous inquiétez pas nous attendrons ;) Merci des précisions Epok et surtout Alexvire. Beaucoup ne se rendent pas compte du travail accomplis. Alors encore merci et continuez comme ça :D

Alexvire, le 23/06/2014 à 13h19

Un peu de nombres sur ce que représente ces traductions:<br /> - La traduction de l'épisode 3 de The Walking Dead Saison 2 contient des fichiers d'une taille totale de <b>164 Ko</b>, c'est-à-dire environ <b>2800 lignes</b> à traduire.<br /> - La traduction de l'épisode 3 de The Wolf Among Us contient des fichiers d'une taille totale de <b>532 Ko</b>, c'est-à-dire environ <b>9700 lignes</b> à traduire.<br /> Vous pouvez voir que The Wolf Among Us représente une quantité de travail énorme comparé à The Walking Dead Saison 2.

Epok, le 23/06/2014 à 12h53

Non je vous rassure, on est bien vivants et toujours motivés :-) On ne va pas avancer la barre une fois par semaine si le boulot avance pas juste pour vous faire plez. Il nous reste 500 lignes a faire sur TWAU ( ce sera bouclé demain ou mercredi ), je le rereredis, on a eu BCP de taf ce mois ci, donc cest long cest clair mais ça vient :-)

dan , le 23/06/2014 à 12h48

vous êtes mors la barre ne continue plus ^^

Ali, le 23/06/2014 à 11h29

Les mises à jour des barres de progression seraient fortement apprécier, à raison d'une fois par semaine je pense que ça n'est pas trop vous demandez et vous rassurez les plus impatients. Merci pour pour votre partage.

Julie.B, le 23/06/2014 à 09h17

Je suis impatiente d'avoir la suite ça dure depuis trop longtemps :( c'est du bon travail mais, long cette fois-ci, plu de motivation ?

Walid, le 23/06/2014 à 00h33

Bravo pour votre travail bien fait^^ Bonne continuation :)

Max, le 22/06/2014 à 22h43

Merci pour les traductions, vivement les prochaines.

ℓσαкιηє, le 22/06/2014 à 17h23

Merci pour ces traductions mais pourquoi cela n'avance plus du tout ? D: J'ai trop hâte de connaître la suite *o* mais je suis à peine bilingue donc bon x) j'espère que vous allez reprendre la trad' vite :D

Mélissa, le 22/06/2014 à 14h23

Très bon travail mais, ça n'avance plus en ce moment, les examens sont finis si je ne m'abuse alors pourquoi ça n'avance pas/plus ?

Scarlet, le 22/06/2014 à 08h28

Vraiment merci pour ces patch!

Bigby, le 21/06/2014 à 18h22

Merci pour votre travail formidable , j'en pouvais plus d'attendre la Vostfr pour the Wolf among us !!!