Livre d'or

Spike, le 16/09/2014 à 15h18

Moi j'aurais une question pour gurdil-68, l'épisode 5 de TWAU sera-t-il plus long ou plus court à traduire ? Les fichiers seront plus gros ?

Toine, le 16/09/2014 à 14h43

Même si j'arrive à m'en sortir niveau traduction, je trouve qu'il est bien plus agréable et appréciable d'avoir directement les propositions de dialogues traduites sachant que les décisions doivent se prendre vite et que très souvent, des dialogues ont lieu en parallèle... Bref, un grand merci pour votre travail, brillant au passage, qui rend cette aventure encore plus intense pour nous francophones! Vivement la saison 3!

gurdil_68, le 16/09/2014 à 12h06

Vladassassin59 : Pas de soucis. Après quelques heures sur la trad quand on voit ce genre de message on prend un peu la mouche mais c'est pas méchant ^^. On sait que c'est long et que vous ne pouvez pas savoir ce que ça représente. Merci à tous pour les encouragements.

Yenzao, le 16/09/2014 à 08h50

Très beau travail encore un grand merci pour TWD

Vladassassin59, le 15/09/2014 à 21h32

gurdil_68 : D'accord et désolé je ne savais pas que c'était tant de travail , c'est juste que en voyant l'avancée de The Walking Dead S2 Progresser si vite j'ai eu peur qu'on zappe TWAU ^^

Knockeer, le 15/09/2014 à 15h07

La meilleur Team française de traduction de jeux Telltale est là ! Continuez comme ça la TTG Trad' Team vous êtes les meilleurs ! <3

The BigBadBoss, le 15/09/2014 à 13h32

se srai cool de votre part d'accelerer l e patch fr pour the wolf among us

Mrfullbody, le 15/09/2014 à 12h16

Ca fait vraiment du plaisir :) Un grand merci à vous pour votre travail !

shadowrayde, le 15/09/2014 à 11h51

Très bon travail de traduction,je vous dis félicitation!

Florent, le 15/09/2014 à 11h24

Un énorme merci a vous. Vous fait de excellent travaille.

jenny, le 15/09/2014 à 00h13

Franchement un grand merci pour les traductions que vous faites ! L'episode 5 est juste trop bien Merci :) Reste plus qu'à finir TWAU est c'est bon Ahah !! Allez bonne chance pour les traductions bye l'équipe ;)

ℓσαкιηє, le 15/09/2014 à 00h08

MERCIIIIIIIIII Pour avoir fini de traduire The Walking Dead JE VOUS NEM ! Mais je suis tellement nulle en informatique que je n'arrive pas à comprendre comment installer les patchs mais avec l'auto installeur j'avais réussi, donc si vous pourriez le mettre à jour...Cela serait plutot cool voilà voilà ~ Mercii :D

Leon9000, le 14/09/2014 à 23h14

Un immense merci pour la traduction du dernier épisode, Telltale Games sont les grands auteurs des récits interactifs d'aujourd'hui et méritent une traduction digne de ce nom.

antoine, le 14/09/2014 à 22h45

Un grand merci pour TWD épisode 5, ainsi que pour tous les épisodes précédents. C'était parfait, comme d'hab'. :)

wardeath12, le 14/09/2014 à 22h04

bonsoir,je veux juste savoir est ce que patch Fr TWD pour android est disponnible,Si oui ou est ce que je peux le trouver?Merci A vous1

gurdil_68, le 14/09/2014 à 20h15

Vladassassin59 : Encore une fois on ne "néglige" pas TWAU c'est juste que c'est long. Vu le nombre d'heures qu'on passe dessus à le traduire ça fait mal de voir que les gens pensent qu'on travail pas dessus ^^. Pour rappel un épisode de TWAU c'est une saison de TWD

Vladassassin59, le 14/09/2014 à 19h35

C'est super sympa le travail que vous avez fait sur Walking Dead , mais si vous pouviez ne pas trop négliger la traduction de The Wolf Among Us svp parceque ca reste une série qui me tient à coeur et que ca me désole de voir que vous l'avez quasiment abondonné.

Shrek, le 14/09/2014 à 16h56

Merci pour votre travail, sans vous je serai passé à coté du superbe jeu.

RoRo, le 14/09/2014 à 13h03

Un grand merci a vous la team pour ce dernier épisode de la S2!! Par contre j'ai l'écran de fin (ou on nous fait un récapitulatif des choix de l'épisode avec les pourcentages) qui est tout blanc x(

Hénéris, le 14/09/2014 à 11h26

Ne postant pas des masses sur le net je n'ai même pas écris un petit mot de remerciement envers la TTGTT pour la saison 1 de TWD. Donc un énorme merci de la part d'un joueur anonyme qui à pris énormément de plaisir à terminé ces deux saisons et les quelques épisodes de TWAU et sans vous cela n'aurait pas été possible! Bon courage et on attends tous impatiemment la suite! :)