Livre d'or

freegamespower, le 22/03/2014 à 18h12

YYYEEAHHHHH enfin :D Merci les gars pour votre taf sans vous je sais pas ce qu on ferait :)

bedido, le 22/03/2014 à 17h39

Après une journée de boulot, me voila connecté à internet. L'onglet TTGtradteam bien encré dans le haut de mon écran. Je clique et ma réaction en voyant l'épisode 2 de TWD: POWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Merci à vous les gars :D

wiwidu37, le 22/03/2014 à 17h29

encore et encore merci pour votre boulot. Bon jeu à toutes et à tous

Joes, le 22/03/2014 à 17h21

Un énorme MERCI pour votre travail de fou :DDD Merci !!!!

dayzeub, le 22/03/2014 à 17h10

Hell yeaaaaaaaaaaah !!! Il est là, merci les gars !

chameaufou, le 22/03/2014 à 16h15

Mais pourquoi suis-je une merde en Anglais ? [désolé de troller, merci au revoir]

Alexvire, le 22/03/2014 à 15h55

Je vais modifier prochainement les barres de progression pour y inclure les phases d'alpha-test et que se soit plus clair. En attendant le patch de l'épisode 2 de The Walking Dead Saison 2 ne devrait plus tarder, encore un petit effort ! :)

alpaco, le 22/03/2014 à 15h54

Euh... je plaisantais mais je paye à juste titre : comme moi non plus je ne supporte pas les impatients immatures, c'est bien fait pour moi. Je n'avais qu'à pas jouer l'enfant à la veille de Noël. Bon-ben avec tous les wolves among you prêts à me déchiqueter, je vais vous laisser. Merci encore pour le boulot et désolé pour...

Epok, le 22/03/2014 à 12h38

Oui s'il vous plait avec tout le respect que je dois a chacun, Bartimeus a raison, c'est un livre d'or, pas un forum JVC. Merci pour vos encouragements comme d'hab. Pour te repondre Bartimeus, tu as peut être raison, on devrait peut être intégrer l'alpha ds la barre de progression. C'est un peu de ma faute, jetais tellement content d'avoir bouclé la trad que j'ai voulu partager ça avec tt le monde :-)

Bartimeus, le 22/03/2014 à 12h13

Doucement les gars, relevé ce qu'il dit ne fait qu'envenimé les choses... C'est un livre d'or, nous ne devons pas l'oublié. Je tient donc a remercié toute l'équipe pour son travail bénévole :) Qui est, de plus de bonne qualité ! Merci ! PS : Pour éviter des déceptions et des problèmes de patience de certains, il serait peut être judicieux de prendre en compte l'alpha test dans le pourcentage de progression.

tony, le 22/03/2014 à 11h24

alpaco ben si tu est pas content du travail qu'ils font ben achète toi le jeu avec les traduction ces les gens comme toi qui ne connaisse pas les vrai valeur du partage

freegamespower, le 22/03/2014 à 00h10

je sais que c est le livre d'or mais je suis obligé de répondre moi-même a ce petit merdeux.si tu est si impatient que ça; fait le toi même le patch cela ira surement beaucoup plus vite et pour les sous-titres achète lui des lunettes ça règlera ton problème ;)

alpaco, le 21/03/2014 à 22h12

Bonsoir ;) Vous z'êtes rieng que des petites z'allumeuses à nous faire bisquer comme ça sur la trad' du TWD s02e02 !!! Plus sérieusement, j'ai une question technique qui dépasse le cadre que vous vous êtes fixé mais je la pose quand même : auriez-vous l'idée d'un quelconque moyen nous permettant de grossir les sous-titres ? Pasque je joue avec ma Copine qui est myope comme un vieux zombie tout pourri d'la tête :))

bedido, le 21/03/2014 à 16h21

Je viens de me refarcir le premier épisode de TWD S02 ^^ je suis chaud bouillant pour la suite ;) Merci à vous

Bob, le 21/03/2014 à 15h49

Même si l'on doit attendre un moment sa vaut le coup et on ne peut que dire merci a toute votre équipe =)

Epok, le 21/03/2014 à 15h18

Paco, on aime les deux. Par contre attention ceci est livre d'or, pas un forum. Postez plutôt vos questions sur le forum svp :-) TiiTaNiuMz, merci pour tes compliments mais rendons a César ce qui est a César, la couleur des sous tires c'est pas nus mais Telltale :-) On ne peut rien changer du visuel, juste la langue du texte :-) Et comme tu l'as dit on est deja debordé de taf, plus les futurs licences Telltale. De plus on es la TTGTT, je pense qu'on ne traduira QUE les jeux Telltale :-)

TiiTaNiuMz, le 21/03/2014 à 11h52

Salut l'équipe ! Donc avant toutes choses, je vous félicite pour toute cette charge de travail que vous devez accomplir juste pour nous satisfaire .. Les deux Séries de jeux sont captivante et les traductions sont parfaites (j’apprécie notamment les changement de couleur en fonction des personnages, ainsi que le style de police gras). Je me demandais un truc : Ça ne vous tente pas d'avoir encore plus de boulot en traduisant "The banner Saga" ? :-P Anglais soutenu

PACO, le 21/03/2014 à 11h47

Vous préferer quoi The Walking Dead Seson 2 Ou The Wolf Among Us

Epok, le 21/03/2014 à 01h02

Merci beaucoup Alpaco et tout les autres pour vos messages. La team espere que vous serez satisfait de notre travail. Tedtous, TWAU avance contrairement a ce que tu crois, simplement ca ne se voit pas sur la barre de progression. Il reste 3 fchiers, actuellement en cours de trad, et ces fichiers sont énormes 80 et 2 fois 130 ko, autant dire que c'est long. De plus les trads concernés ont pas mal de boulot perso en ce moment. Qd ces fichiers seront finis, correction et alpha test. D'ici là...

Tedtous, le 20/03/2014 à 20h48

Pourquoi TWAU n'avance plus ? C'est troooop long ...