Livre d'or

pelcho, le 09/05/2014 à 02h39

Yo ! Petite annonce que l'épisode 3 de TWD devrai sortir la semaine prochaine, plus précisément mardi/mercredi voilà ;) Bonne chance à vous pour la trad', j'ai tellement hâte, !!!

l0v3n, le 08/05/2014 à 15h13

Bon courage pour la trad de l'épisode 3 j'ai hâte d'y jouer en tout cas ! Et sinon, j'ai pris votre patch pour l'épisode 2 le soir de sa sortie ! (vers les 22h ! :p) Impeccable j'ai pus finir l'épisode dans la soirée ! Merci a vous ! :D

Grimpps, le 08/05/2014 à 00h21

Je viens de finir l'Episode 2 de TWAU, une vrai tuerie, vivement la suite, merci pour le temps que vous prenez pour faire des traductions excellente, je ne peux que vous encourager à continuer :) Beau boulot !

MJ974, le 07/05/2014 à 23h54

Merci beaucoup à tous pour la traduction, grâce à vous je peux profiter pleinement du jeu magnifique qu'est TWAU. Thx :)

Roxtag, le 07/05/2014 à 20h42

Oui merci à toute la ream, j'ai découvert la profondeur des jeux Telltates grace à vous ... Merci de prendre sur votre temps libre pour permettre à des milliers de Français de jouir de ces jeux sans avoir à attendre des années une traduction officielle ... Donc il est plus que ridicule de vous lancer la pierre sur le temps qui vous est nécessaire pour effectuer ces traductions ... Un grand merci à vous tous ... :D

Darckhest, le 07/05/2014 à 20h02

Salut la TTGTradTeam ! Je vous écris ce petit message pour vous dire que j'adore ce que vous faites ! Ca permet à toutes les personnes qui n'ont pas un niveau d'anglais assez bon pour profiter de ces merveilleux jeux que sont ceux de Telltale Games de pouvoir en profiter ! Je vous adore !

PafLeChien, le 07/05/2014 à 02h04

Un petit mot d'encouragement pour la team :)

Epok, le 07/05/2014 à 01h27

Pour Smimo Oui son retour est relou, parce qu'on en a marre de repeter les memes choses tout le temps, a savoir qu'on ne doit rien a persone et qu'on va a notre rythme. Et si la liberté d'expression n'avait pas lieu ici, on aurait simplement supprimé son message. Merci a tous comme d'hab et pour repondre a Pols44, oui on a pas mal de taf perso en cette fin d'année scolaire, et nous sommes en train de trad les plus gros fichiers de l'episode qui prennent plus de temps.

SmimoO, le 06/05/2014 à 18h43

Vous avez quoi comme probleme contre Ppit? Les gens n'ont pas le droit de dire ce qu'ils pensent?

pols44, le 06/05/2014 à 18h40

Yo les gars ! Je suis déjà venu plusieurs fois sur le topic, vous féliciter pour le travail fourni et apporter, mais je le redis encore : Merci et Beau boulot ! Maintenant, je voulais savoir comment se passez la traduction de l'épisode 3 de TWAU ? ça faire quelques semaines que ça stagne à 26%, un problème avec la traduction ? Cordialement ^^

bedido, le 06/05/2014 à 10h37

Ppit -> bête type égocentrique pressé et impatient... Beau profil je trouve Sérieux je pensais pas que qqun pourrait écrire un mess pareil...mais c'est arrivé et c'est pour sa pomme ^^

Acanthe, le 05/05/2014 à 16h44

Vous faites un excellent boulot les gars, ne vous laissez pas polluer par des messages comme celui de Ppit qui plus est, est truffé de fautes donc heureusement que ce n'est pas lui qui traduit.. Donc les gars profitez bien, prenez des vacances. De mon côté je sais être patient, mais ça je l'ai déjà dit dans un précédent post. A+ et encore bravo la Team.

Tedtous, le 05/05/2014 à 16h27

es commentaire comme ceux de P-Pit il faut les effecer les gars ! Aller on vous soutient ! GO !

martin, le 05/05/2014 à 13h23

hey, super travail les gars, il n'y a pas de fautes d'orthographe et c'est compréhensible donc je vous remercie beaucoup !

TheBourinsss, le 05/05/2014 à 12h36

P-pit si c'est pour écrire des messages comme ça, abstient toi! Ces mecs font du super boulot gratuitement en plus, et toi tu viens te plaindre alors que tu fous rien et que tu as juste à télécharger le patch. Continuez votre super taf les gars, et prenez le temps qu'il vous faut car vos traductions sont géniales . Merci.

Epok, le 05/05/2014 à 09h45

Merci à tous pour tout vos messages. Pour repondre à P-pit, je ne suis pas du tout d'accord avec toi. Ou tu as vu qu'on était les traducteurs OFFICIELS de Telltale ??!! Pour vous finir un travail de qualité, c'est long et fastidieux, on enchaine les patchs non-stop depuis plusieurs mois, du coup nous avons la liberté de travailler à notre rythme. Si c'est trop lent pour toi, joue en vo ou fais le toi-meme. Ou va bosser a ma place et paye mon loyer, j'auras du temps pour trad :-)

Ryudjinn, le 05/05/2014 à 09h44

Bonjour. Non, pas du tout, nous ne sommes les traducteurs officiels de personne. Ni de Telltale Games, ni de toi, ni de Maître Yoda. On ne touche pas un centime pour ce qu'on fait, et on a aussi une vie à coté avec une famille, une copine, un métier, etc. Alors désolé si ça te semble long, mais dis-toi qu'on n'est pas plus légitimes que toi pour faire ce taf, et que par conséquent tu pourrais aussi le faire toi-même. Merci.

P-pit, le 05/05/2014 à 09h18

Bonjour j trouv abusé le temps ke vs mettez a traduire les jeux que ce soit pour the wolf among us ou walking dead, a chaque fois c'es la misere surtout sachant que vs etes traducteur oficiel de Telltales quan meme.... Bonne continuation et bonne journé malgré tout

Laour62, le 05/05/2014 à 01h56

Super boulot comme d'hab ! En esperant que vous allez faire aussi les trads du futur game of thrones également , jamais 2 sans 3 :p !

bobe, le 03/05/2014 à 13h23

Merci pour c trad je peux jouer grasse a vous encore merci ^^